ForeFlight Mobile 5.6.1 fixes an issue where PBN fields would not get submitted for ICAO flight plans.

5.6.1 is a free update for current subscribers. Click here for instructions on updating to the latest version.